Прикладная Мэрфология (Вы удивитесь, насколько ОНО попадает!): Если вам непонятно какое- то слово в техническом тексте, не обращайте на него внимания. Текст полностью сохраняет смысл и без него.